Prevod od "být na místě" do Srpski

Prevodi:

bude na mestu

Kako koristiti "být na místě" u rečenicama:

Musí být na místě dřív, aby si Spiga myslela, že jde o zběha.
Mora da bude na mestu pre nego što Spiga posumnja.
Musíš být na místě a vidět celou situaci.
Treba da budeš ovde i sve vidiš svojim oèima.
Nechtěl bych být na místě FBI technika, který se bude snažit něco zjistit z tohohle rozhovoru.
Žalim FBI tehnièara koji æe morati da izvuèe podatke iz ovog razgovora.
Ale musí to být na místě, kde nás nikdo jiný neuvidí.
Ali mora biti na mjestu gdje to nitko drugi neæe vidjeti.
Vaše Výsosti, nemůžete být na místě, jako je tohle.
VOJVOTKINJO VON TEŠEN, NE BI SMELI DA BUDETE OVDE. ONI SU SELJACI.
Mám-li najít odpovědi, musím být na místě, kde lidi touží po vzdělání, považují ho za důležité, dokonce posvátné.
Ako želim saznati te odgovore, moram biti na mjestu gdje ljudi imaju strast za znanjem, gdje je ono važno, èak i sveto.
Přišli se sem rozmnožovat, ale polární léta jsou tak krátká, že musí být na místě ještě před tím, než tání začne.
Oni su došli ovde zbog parenja, ali polarna leta su tako kratka da moraju da zauzmu poziciju pre nego što poène otapanje.
Chci být na místě do setmění.
Хоћу да се вратим кући до сумрака.
Být na místě, kde se píše historie, vám způsobí třesavku.
Buduæi da se tamo piše povijest previše je drhtavice.
Možná Kathy Whitová nemusela být na místě činu, aby je pořídila.
Možda Keti Vajt nije morala da bude na licu mesta da bi dobila ovo.
Nevím proč, ale být na místě, kde bývala i ona, mi pomáhá, aspoň trošku.
To pomaže? Ne znam zašto, ali, kad sam na nekom mestu, gde je ona bila, to èini da se oseæam bolje, ili bar malo bolje.
Ale co víc, muselo to být na místě, kde by nikoho nenapadlo hledat.
Ali, još važnije, to mora da bude mesto gde niko ne bi pomislio da traži.
Takže bezkřídlé mšice nemohly být na místě, kde jsme našli ostatky.
Dakle, rilièari bez krila ne mogu da opstanu na mestu gde smo pronašli ostatke.
Vždycky jsem miloval být na místě dřív a sledovat, jak ona dorazí pozdě.
Uvek sam voleo kad poranim negde, a ona zakasni.
Civilisti mají jen tři důvody, proč být na místě vraždy...
Samo tri razloga za graðanina da bude na mestu zloèina...
Zapiš si někam, že nikdy nechci být na místě, jako je toto.
Da se razumemo, ja ne želim da me pošaljete na ovakvo mesto.
To, co potřebuju je, aby se Luke naučil být na místě komerčně použitelné hvězdy.
Ono što želim za Luka je da nauèi da uoèi komercijalno vrednu zvezdu.
Nemůžu být na místě včas, když dostávám špatné informace.
Ne mogu stiæi na vrijeme ako dobivam krive informacije.
Tady už svítá... ale může me být na místě připravení do hodiny.
Ali možemo da se mobilišemo i stignemo za sat.
Vše musí být na místě, než přijedou.
Trebat æemo sve pripremiti prije nego što doðu.
Podle mě by měla být na místě, kde se o ni náležitě postarají.
Po mom mišljenju, ona bi trebala da bude... tamo gde mogu da joj obezbede adekvatnu negu.
Jen jsme potřebovali být na místě zaručeného úspěchu.
Само је требало да се ставимо у позицију да успемо.
Ctihodnosti, to ne já, ale vláda by měla být na místě obžalovaného.
Èasni sudijo, Vladu bi morali smestiti u optuženièku klupu, a ne mene.
Můžu se jim napojit na kamery, ale musím být na místě.
Могу да хакујем камере, али морам са тобом.
Podle tohohle bychom měly být na místě.
Sudeæi po ovome, trebalo bi da smo baš ovde.
Nechtěla bych být na místě uklízečky, která bude muset ten svinčík uklízet.
Ne bih želeo da bude domaćica koji mora da počisti to nered.
Kdybychom jen byli dříve varováni, snad bychom mohli být na místě včas.
Da smo samo imali upozorenje, možda smo mogli da stignemo na vreme.
Podívejte, Avalon, nemůžete být na místě činu, jasné?
Avalon, ne smeš da budeš na mestu zloèina.
Nechtěl bych být na místě Vaughna Du Clarka.
Ne bih voleo da sam Van.
Moje dokumenty pro Southern Air Transport musí být na místě.
Moja papirologija za Južni Aviotransport treba da bude u redu.
0.3399350643158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?